المحتوى الرقمي造句
造句与例句
手机版
- (ح) الافتقار إلى المحتوى الرقمي باللغات والثقافات المحلية.
缺乏当地语言和文化的数字内容。 - المحتوى الرقمي العربي للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للمجتمعات المحلية
地方社区社会经济发展方面的阿拉伯文数字内容 - 29- وبذلت الإسكوا جهوداً كبيرة لتعزيز المحتوى الرقمي باللغة العربية.
西亚经社会作出了重大努力，促进数码阿拉伯文内容。 - ونحث المؤسسات التعليمية ومنشئي المحتوى الرقمي على مساعدتنا في هذه العملية.
我们敦请教育机构和数字内容开发商就此向我们提供帮助。 - تنمية القدرات البشرية لتطوير صناعة المحتوى الرقمي العربي والتوعية بأهمية تطويرها.
培养人的能力，促进阿拉伯数字内容产业的发展，提高对此类发展重要性的认识。 - التخطيط لتجريب تنفيذ توزيع المحتوى الرقمي فيما يتعلق بشعبة الشرطة المدنية في الربعين الأول والثاني من عام 2004
计划2004年第一和第二季度在民警司对数字内容的传播进行试验 - والزيادة المسقطة في الموارد من خارج الميزانية ناشئة عن التمويل المتوقع للمشاريع الجديدة والقائمة بشأن المحتوى الرقمي باللغة العربية.
预算外资源预计增加是由于打算为关于阿拉伯文数字内容的新项目和现有项目筹资。 - والإحصاءات الثقافية والمتعلقة بالاتصال الجماهيري يمكن أن توفر بيانات عن وسائل الإعلام المطبوعة وعن المحتوى الرقمي للإنتاج والاستخدام في مختلف البلدان.
大众传播和文化方面的现有统计资料能够提供有关不同国家的印刷媒体以及数字化知识产业和应用的数据。 - وتدابير الحماية التكنولوجية، مثل نظم إدارة الحقوق الرقمية، تُعد ّآليات فعالة تم تطويرها لحماية المحتوى الرقمي ومنع الاستخدام غير المرخص به لمضمون حقوق الملكية الفكرية.
数字权管理系统(DRM)等技术保护措施，是保护数字内容、防止擅自使用知识产权内容的有效机制。 - صون حقوق الملكية الفكرية واحترامها في جميع أشكال ومراحل استخدام المنصات المشتركة للإعلام والاتصالات، ومكافحة قرصنة المحتوى الرقمي عبر مختلف وسائل الاتصالات.
在利用共享信息和通信平台的所有阶段，扞卫并尊重一切形式的知识产权，并通过不同的传播媒体来打击数字盗版现象； - ونشرت اللجنة دراسات بشأن حالة المحتوى الرقمي في الإقليم() وبشأن النماذج التجارية للمحتوى الرقمي()، كما دعمت اللجنة تطبيقات النطاقات العامة الرفيعة في الإقليم باللغتين الإنكليزية والعربية.
它发表了关于该地区数字内容地位 和数字内容业务模式 的研究报告，并为英文和阿拉伯文区域通用顶极域的应用提供了支持。 - ويمكن أن تحتفظ المكتبات الإلكترونية ذاتها بالمحتوى أو أن تعمل كبوابة للمحتوى الموزع على الإنترنت في المستودعات الأخرى الموجودة على شبكة الإنترنت، مثل المحتوى الرقمي أو الإلكتروني للمكتبات.
虚拟图书馆本身可以储存内容，也可以作为门户，连接其他在线存储库储存的已经在线传播的内容，例如图书馆的数字或电子馆藏。 - (أ) فرص القيام بأنشطة تجارية وتحقيق الإيرادات، المتصلة أساسا بمنح تراخيص المحتوى الرقمي إلى أطراف ثالثة وجهات تجميع لإعادة التوزيع، وهو أمر سيبذل القسم جهده لتحقيقه.
(a) 商业和创收机会，这主要与向第三方和收集网站发放转载电子内容以便进一步传播的许可证有关，为此该科将坚持不懈地努力而为。 - ' 2` زيادة عدد الشراكات والمشاريع والمبادرات الإقليمية التي ترمي إلى وضع تطبيقات لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتحسين خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتطوير المحتوى الرقمي باللغة العربية، بمساعدة من الإسكوا
㈡ 在西亚经社会的协助下，区域伙伴关系、项目和举措有所 增加，以便开创信息和通信技术的应用程序、改进信息和通信 技术服务和开发阿拉伯文数码内容 - وأتم المركز تقييمه لإمكانات التجارة الإلكترونية المطبقة في ميدان المحتوى الرقمي بتمويل أولي من مشروع " التجارة في الأصوات " في ظل شراكة مع المنظمة العالمية للملكية الفكرية().
与知识产权组织结为伙伴，国际贸易中心完成了如下评估：使用 " 声乐贸易 " 种子资金将电子商务应用到数字内容领域的潜力。 - إذا كان التكامل بين الإعلام والاتصالات أمرا ضروريا، فإنه يصبح أكثر تأثيرا وحيويا مع تحقيق أهداف المحتوى، ومن ثم العمل على زيادة الاستثمار في صناعة المحتوى الرقمي العربي، والذي أصبح صناعة قائمة بذاتها وذات تأثير متنام على الاقتصاديات الوطنية.
尽管信息和通信一体化至关重要，但如果实现了内容的目标，则其会产生更为重要的影响。 因此，应努力增加对阿拉伯数字内容产业的投资，目前该产业本身对国家经济产生了日益重要的影响； - وواصلت الإسكوا جهودها الرامية إلى تعزيز تطوير صناعة المحتوى الرقمي العربي؛ ونشرت دراسات عن حالة هذه الصناعة في المنطقة ونماذج أعمالها التجارية الجديدة؛ وأبرمت شراكات مع مختلف الجهات المعنية لإنشاء شركات جديدة صغيرة ومتوسطة الحجم في مجال المحتوى الرقمي العربي.
西亚经社会继续开展努力，推动发展阿拉伯文内容的数码产业；印发关于该行业在该区域的现状及其新业务模式的研究报告；并启动与各利益攸关方的伙伴关系，在阿拉伯文数码内容领域开办新的中小型企业。 - وواصلت الإسكوا جهودها الرامية إلى تعزيز تطوير صناعة المحتوى الرقمي العربي؛ ونشرت دراسات عن حالة هذه الصناعة في المنطقة ونماذج أعمالها التجارية الجديدة؛ وأبرمت شراكات مع مختلف الجهات المعنية لإنشاء شركات جديدة صغيرة ومتوسطة الحجم في مجال المحتوى الرقمي العربي.
西亚经社会继续开展努力，推动发展阿拉伯文内容的数码产业；印发关于该行业在该区域的现状及其新业务模式的研究报告；并启动与各利益攸关方的伙伴关系，在阿拉伯文数码内容领域开办新的中小型企业。 - إذ لا تزال تفاوتات واسعة قائمة من حيث إمكانية الحصول على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمعرفة، وإمكانية النفاذ والقدرة على تحمل التكلفة، سواء بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية أو داخل البلدان والمناطق نفسها، وعلاوة على ذلك، لا تزال تظهر أشكال جديدة من الفجوة الرقمية من حيث المحتوى الرقمي الواسع النطاق والمحلي؛
在获得信息和通信技术服务和知识的机会、普及率和承受能力方面，发达国家与发展中国家之间以及国家内部和区域内部仍存在天壤之别，并且在宽带和当地数字含量方面又出现了新形式的数字鸿沟； - ونظرا لمحدودية طاقة مركز البيانات الرئيسي، لا يجري تشغيل نظم غير ذات أهمية حرجة تخص بعض الإدارات إلا في مركز البيانات الكائن في مبنى DC2، ومنها على سبيل المثال نظام eCommerce لإدارة بريد الأمم المتحدة التابع لإدارة الشؤون الإدارية ونظام NICA التابع لإدارة شؤون الإعلام وهو نظام لإدارة المحتوى الرقمي (الصور وأفلام الفيديو وما إلى ذلك).
由于一级数据中心存量有限，一些非关键性部门的系统只放在DC2数据中心运行，例如，联合国邮政管理处使用的电子商务系统和管理数码内容(照片和录像等)的联网互动内容查阅系统。
如何用المحتوى الرقمي造句，用المحتوى الرقمي造句，用المحتوى الرقمي造句和المحتوى الرقمي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。